話(huà)劇《寄生蟲(chóng)》：挖掘舞臺(tái)藝術(shù)優(yōu)勢(shì)改編電影故事

2019年上映的韓國(guó)電影《寄生蟲(chóng)》，通過(guò)不同的生存空間揭示階層差異，是全片格外引人回味的內(nèi)核所在。被搬上話(huà)劇舞臺(tái)后，作品叩問(wèn)現(xiàn)實(shí)的精神仍在。歷經(jīng)3次延期，帶著觀(guān)眾的期待，由楊婷執(zhí)導(dǎo)，演員郝蕾、馬天宇、房子斌領(lǐng)銜主演的話(huà)劇《寄生蟲(chóng)》近日在保利劇院上演。

話(huà)劇《寄生蟲(chóng)》的故事與電影基本一致，講述了居住在半地下室的金家人通過(guò)偽造文憑、資料的手段，全面“侵入”樸社長(zhǎng)的豪宅，包攬家中各種工作的故事。在此期間，樸社長(zhǎng)前任管家的丈夫?yàn)槎銈卦诤勒叵率业捏@人事實(shí)被意外揭露。

地下室、半地下室、豪宅，三種環(huán)境壁壘分明，在“空間”這個(gè)核心要素上，話(huà)劇《寄生蟲(chóng)》花了很大心思。金家人的半地下室位于舞臺(tái)樂(lè)池位置，逼仄狹小。演出開(kāi)篇，一名扮成蟑螂模樣的舞者從這里扭曲、詭異地“爬”到臺(tái)上，頗具象征性地牽引出了故事線(xiàn)索。樸社長(zhǎng)的豪宅幾乎占據(jù)了全部舞臺(tái)，擁有巨大的樓梯、寬闊的草坪，色調(diào)冰冷。而在大片傾斜的草坪之下，就是前任管家丈夫藏身的地下室。當(dāng)草坪緩緩升起，黑暗低矮的地下室和一頭長(zhǎng)發(fā)、衣衫襤褸的男人一起顯露在觀(guān)眾眼前，是全劇相當(dāng)震撼人心的一幕。別出心裁的舞臺(tái)空間設(shè)計(jì)，成為話(huà)劇《寄生蟲(chóng)》改編的一大亮點(diǎn)。

在這方如同社會(huì)切面的舞臺(tái)上，密集的戲劇沖突快速展開(kāi)。前半部分情緒高漲，金家人的把戲不斷得逞，做起了漫無(wú)邊際的美夢(mèng)。而隨著一場(chǎng)意外的大暴雨，故事急轉(zhuǎn)直下，三家人的矛盾即刻爆發(fā)，奔向了格外慘烈的結(jié)局。在兩個(gè)多小時(shí)的表演中，演員們相當(dāng)賣(mài)力，飾演金家姐弟的郝蕾與馬天宇都交上了合格的答卷。在對(duì)姐姐金基婷一角的駕馭上，話(huà)劇表演經(jīng)驗(yàn)豐富的郝蕾顯然游刃有余，甚至?xí)層^(guān)眾感嘆她的演技有些大材小用。首次出演話(huà)劇的馬天宇也值得肯定。飾演金家父母的房子斌和趙紅薇堪稱(chēng)全劇的靈魂，大段的臺(tái)詞、極致的情感落差對(duì)他們的體力和表演功底都提出了相當(dāng)高的要求。謝幕時(shí)，觀(guān)眾格外熱烈的掌聲是給予演員的最好肯定。舞臺(tái)上，金父應(yīng)聘樸社長(zhǎng)司機(jī)、所有人為樸家小兒子演出慶生小戲劇等片段運(yùn)用了相當(dāng)風(fēng)格化的表演方式，在滑稽而悲涼的黑色幽默中，充分展現(xiàn)了舞臺(tái)藝術(shù)區(qū)別于電影的獨(dú)特虛擬性和表現(xiàn)力。

改編已有的成功作品，向來(lái)不是易事。話(huà)劇《寄生蟲(chóng)》在講述一個(gè)故事的同時(shí)，善用自身所長(zhǎng)，抓住界限鮮明的舞臺(tái)空間，進(jìn)一步凸顯了作品主題的深刻意味，是一部難得的改編之作。當(dāng)然，該劇也仍有進(jìn)步空間，如能在后半部分略顯倉(cāng)促的節(jié)奏上再多做打磨，定能綻放更多光彩。（高 倩）