俄羅斯族的節(jié)日

俄羅斯族教堂慶祝圣誕節(jié)的情景

　　中國(guó)的俄羅斯族節(jié)日很多，如“新年”“圣誕節(jié)”“洗禮節(jié)”“謝肉節(jié)”“齋期”“報(bào)喜節(jié)”“柳枝節(jié)”“復(fù)活節(jié)”“圣錄降臨節(jié)”“伊萬(wàn)洗禮節(jié)”“圣母升天節(jié)”等。除了過(guò)俄羅斯族以上傳統(tǒng)節(jié)日外，還過(guò)漢族的“春節(jié)”“元肖節(jié)”“端午節(jié)”“中秋節(jié)”等民間傳統(tǒng)節(jié)日。因?yàn)橹袊?guó)的俄羅斯族95%以上是華僑后裔，所以中國(guó)的俄羅斯族都有俄羅斯族姓名還有漢族的姓名，雙重節(jié)日文化是俄羅斯族文化雙重性的一個(gè)典型代表。

　　俄國(guó)東正教會(huì)規(guī)定圣誕節(jié)為俄歷的12月25日，對(duì)照公歷就是1月7日，中國(guó)俄羅斯人也于每年1月7日歡度圣誕節(jié)，并持續(xù)數(shù)日。

　　過(guò)去生活在伊犁、塔城農(nóng)村的俄羅斯族農(nóng)民圣誕夜要舉行供奉圣誕老人的活動(dòng)，祈求圣誕老人“夏天休息，冬天再來(lái)”。因?yàn)檗r(nóng)民都知道，出現(xiàn)倒春寒是常有的事兒，所以他們象征性地款待圣誕老人，祈求別在春天出來(lái)凍壞小麥等。

　　圣誕夜的晚餐期間，農(nóng)村的田野里都要燃起篝火，村民把這當(dāng)做是慶祝太陽(yáng)的生日，是新的艷陽(yáng)年的開(kāi)始。農(nóng)民認(rèn)為，點(diǎn)起篝火，新的一年小麥就會(huì)茁壯成長(zhǎng)，喜獲豐收。

　　圣誕夜青年人面戴牛、羊、熊等動(dòng)物面罩，三五成群，背個(gè)包或者挎?zhèn)€籃子去各家乞討，他們敲開(kāi)好客主人的家門(mén)（一般是熟人），就會(huì)受到主人的熱情歡迎。進(jìn)屋后他們唱圣誕歌，祝福主人全家幸福、興旺，主人擺上茶點(diǎn)招待他們，臨走時(shí)還要送一些食品。他們走訪幾家后，包或者籃子就滿了，幾個(gè)青年人就會(huì)聚在一起拿出食物分享，共慶圣誕之夜。

　　關(guān)于圣誕樹(shù)有一個(gè)傳說(shuō)，有個(gè)農(nóng)民于圣誕夜接待了一個(gè)極其貧苦的兒童，兒童臨行時(shí)折杉樹(shù)枝插地，樹(shù)枝立即變成一棵樹(shù)。小孩囑咐說(shuō)：“年年如此，禮物滿枝，留此美麗的杉樹(shù)，報(bào)答您的好意。”這個(gè)傳說(shuō)至今流傳在新疆的俄羅斯族人民中。

　　圣誕節(jié)前，俄羅斯族家庭要打掃房間，漿洗衣物，烤制面包，制作果醬甜點(diǎn)，宰好雞、鵝等，以備圣誕夜之用。圣誕節(jié)全家人要團(tuán)聚，吃一頓豐盛的團(tuán)圓飯，按習(xí)俗餐桌上要有雞或鵝，還要喝香檳酒。晚餐后孩子們圍著圣誕樹(shù)歡快唱歌，睡覺(jué)前大人們要給孩子講關(guān)于圣誕老人的故事。

　　孩子們帶著對(duì)圣誕老人的美好記憶進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，大人們則要替圣誕老人給孩子們準(zhǔn)備禮物——糖果、小玩具等。

　　過(guò)去，在俄羅斯族人比較集中的城市，如烏魯木齊、伊犁、塔城等，有俄羅斯俱樂(lè)部，圣誕之夜的聯(lián)歡晚會(huì)多在那里舉行。晚上大人、小孩穿上節(jié)日的盛裝來(lái)到活動(dòng)場(chǎng)所，大家戴著各種動(dòng)物圖案的頭飾，圍著五彩繽紛的圣誕樹(shù)唱歌、跳舞。午夜鐘聲一響，裝扮的圣誕老人就會(huì)背著一個(gè)裝滿禮物的大口袋出現(xiàn)在臺(tái)上，向人們問(wèn)候節(jié)日，人群中響起一片歡呼聲，然后圣誕老人開(kāi)始給大家分發(fā)圣誕禮物。近幾年來(lái)，特別是塔城地區(qū)俄羅斯族文化協(xié)會(huì)成立以來(lái)，年年舉辦俄羅斯族傳統(tǒng)的節(jié)日“圣誕節(jié)”（俄語(yǔ)叫“拉吉斯多”）歡慶活動(dòng)。

　　復(fù)活節(jié)是中國(guó)俄羅斯族人最大、最隆重的節(jié)日，其重視熱烈程度不亞于漢族的春節(jié)，被稱為“節(jié)中節(jié)”。復(fù)活節(jié)前一周俄羅斯人就開(kāi)始做準(zhǔn)備工作了：粉刷房屋，漿洗衣物，各家都要烤制奶油小面包“布拉其給”、果醬甜點(diǎn)“比羅哥”和餅干等。尤其是每家都要烤制復(fù)活節(jié)的標(biāo)志食物圓柱體的奶油甜面包“古力其”，還要準(zhǔn)備復(fù)活節(jié)彩蛋。

　　“古力其”是一種祭祀性食品，一年中只有在復(fù)活節(jié)才烤制，其他節(jié)目不烤，因而成為復(fù)活節(jié)的象征，所以俄羅斯人又把它叫做“帕斯喀”，意為“復(fù)活節(jié)蛋糕”。“古力其”烤好以后，輕輕地從容器內(nèi)取出，放在一個(gè)盤(pán)子上，然后要在其蘑菇狀的頂部涂上層蛋清和砂糖，上面還要用果醬寫(xiě)上“X、B”兩個(gè)俄文字母。此外，各家還要煮許多雞蛋，煮熟后將蛋殼染上紅色、橘紅色、藍(lán)色、咖啡色、紫色等顏色。

　　復(fù)活節(jié)前夕（星期六晚上），俄羅斯族人要在家中耶穌像前點(diǎn)燃蠟燭，供上“古力其”和彩蛋。這個(gè)“古力其”一直要擺放到復(fù)活節(jié)后的第九天——祭掃親人節(jié)才能食用。俄羅斯族慶祝復(fù)活節(jié)時(shí)還有一個(gè)習(xí)俗，就是約在復(fù)活節(jié)前兩周，在花盆里撒下麥種，裝在網(wǎng)眼線袋里，每天澆水，待復(fù)活節(jié)來(lái)臨時(shí)，小麥已發(fā)芽長(zhǎng)得蓬蓬勃勃，綠油油的，然后擺在窗臺(tái)上，到祭掃親人節(jié)那天帶到墳地?cái)[在親人墓前，意思是祈求親人在天之靈保佑糧食豐收。

　　復(fù)活節(jié)上，俄羅斯族家庭要喝牛奶，吃彩蛋，分吃經(jīng)過(guò)祈禱的“古力其”，這叫開(kāi)齋。在吃彩蛋時(shí)，還有一個(gè)小小的儀式：長(zhǎng)輩要把彩蛋放在晚輩的頭頂上，用掌心按著順時(shí)針?lè)较驖L動(dòng)3圈，祈禱3遍“耶穌復(fù)活了”，然后把彩蛋交給對(duì)方。對(duì)方接過(guò)彩蛋也要說(shuō)“耶穌真的復(fù)活了”，然后剝皮把彩蛋吃了。復(fù)活節(jié)彩蛋還要分給鄰里以示同慶。

　　復(fù)活節(jié)期間，俄羅斯族身著節(jié)日盛裝，相互拜年、走訪，還常常聚會(huì)宴飲。復(fù)活節(jié)這天，俄羅斯族見(jiàn)面后的第一句話要說(shuō)：“赫里斯托、瓦斯克列斯”，意為“耶穌復(fù)活了”，對(duì)方也會(huì)回答說(shuō)：“瓦依斯吉努、瓦斯克列斯”，意為“確實(shí)復(fù)活了”。雙方要相互擁抱，同輩間親面頰三次，長(zhǎng)輩對(duì)晚輩則親吻額頭。祝賀者不一定是熟人，只要是俄羅斯族人都可以在這天相互擁抱、親吻，以示祝賀，當(dāng)然年輕的姑娘們也不得拒絕年輕男子的祝賀。