留美學(xué)生攝制微電影 輕松幽默中探討留學(xué)生活(圖)

Channel C團隊成員合影。（美國《星島日報》）

    據(jù)美國《星島日報》報道，2年前，中國留學(xué)生牛牧歌和同學(xué)在社交媒體建立了視頻頻道，制作一些反映中國留學(xué)生生活的小視頻，幫助中美兩國學(xué)生加深彼此之間的了解。本周，他們制作的首部微電影《我的“老外”室友：牧歌與凱瑟琳》即將多個網(wǎng)站發(fā)布，以輕松幽默的方式繼續(xù)探討留學(xué)生話題。

    中國學(xué)生為什么要來美國留學(xué)？中國學(xué)生為什么不說英語？中國學(xué)生為什么不喜歡參加派對？對于許多美國本地學(xué)生而言，這是他們對中國留學(xué)生群體存在的困惑。租房、做飯、洗衣、社交……對于許多在美國留學(xué)的中國學(xué)生來說，這些最平常最普通的事宜到了美國就成為新的挑戰(zhàn)。

    目前就讀于哥倫比亞新聞學(xué)院研究生一年級的牛牧歌是Channel C的創(chuàng)辦人及制片人，同時也是《我的“老外”室友》的主演。

    高中就從上海來到美國求學(xué)的她從威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校獲得新聞學(xué)及經(jīng)濟學(xué)兩個專業(yè)的學(xué)位后，回北京工作一年，繼續(xù)來到紐約追逐新聞夢想。

    不過牛牧歌坦言，創(chuàng)辦Channel C及制作留學(xué)生題材的短片則主要受到個人經(jīng)歷及所見所聞的影響。她說，在麥迪遜分校就讀時，學(xué)校為了促進(jìn)此校中美學(xué)生的交流，曾經(jīng)舉辦過相關(guān)活動。然而，中美學(xué)生的反應(yīng)并不熱烈，前去參加的中國學(xué)生僅有她與繆思等3名學(xué)生參加，美國學(xué)生也寥寥無幾。

    另一方面，中美學(xué)生之間也確實存在文化差異、缺乏了解等問題。牛牧歌說，中國學(xué)生常常出現(xiàn)“抱團”的情況，比如在電梯里，如果有一個以上的中國學(xué)生和美國學(xué)生，中國學(xué)生通常彼此用中文聊天，被晾在一旁的美國學(xué)生就顯得很尷尬。

    事實上，不少中國學(xué)生內(nèi)心都渴望與美國同學(xué)交流，融入到他們中去，但中國留學(xué)生所表現(xiàn)出的狀態(tài)又讓美國同學(xué)無法感受到他們的意愿。她說，“一些中國學(xué)生好像生活在一個封閉的世界里，而美國同學(xué)也因為不了解加上害怕冒犯到中國學(xué)生，不去主動與他們交流。”

    為了解答中國與美國學(xué)生心中存在的一些疑問與困惑，牛牧歌與同學(xué)繆思、潘芳迪創(chuàng)辦了Channel C，他們拍攝一些節(jié)奏明快、輕松幽默的短片講述留學(xué)生活中的趣事和尷尬事。

    作為一個留學(xué)生，牛牧歌對于如何融入美國社會也有自己的體會，“很多中國學(xué)生都很有才華，但我感覺好像都用在辦各種春晚上了。”她說，中國學(xué)生不應(yīng)該關(guān)起門來，而應(yīng)該在更廣泛的范圍里展示自己。

    她還說，融入美國社會并非要模仿美國人的思維模式與生活方式，完完全全的改變自己，“其實做自己也能交到不同背景的朋友。真正的朋友是能夠理解彼此之間的差異并欣賞這種差異的。”(許可)